In occasione degli Europe Radio Days a Milano, a Zona K una settimana tutta dedicata alla radio

FOCUS RADIO 11 – 17 marzo 2015. In occasione degli Europe Radio Days a Milano, una settimana tutta dedicata alla radio e alle arti performative per indagare la storia di un mezzo così importante per la diffusione della cultura, la riscoperta delle sue risorse e le nuove forme di sperimentazione e comunicazione da parte di giovani artisti e compagnie.

11 marzo, ore 18.30
RADIO 2.0
[chiacchierata – durata 60 min]
con: Matteo Caccia, Danilo De Biasio, Filippo Solibello  
Autori, conduttori, ascoltatori, al tempo della radio 2.0. Com'è cambiata la radio negli ultimi 10 anni? I social network e la tecnologia hanno modificato il nostro modo di ascoltare e partecipare alle trasmissioni? 
Quattro chiacchiere con voci note dell’etere alla scoperta del pubblico di oggi, tra aneddoti, intrusioni e riflessioni sul futuro della radio.
Ingresso gratuito

11-17 marzo, lun-ven dalle ore 10.00 alle ore 19.00 - sab e dom dalle 16.00 alle 20.00
RADIODRAMMI IN COPERTINA a cura di Sandro Avanzo
[mostra]
Nella prima metà degli anni '70 gli USA furono attraversati dalla cosiddetta “Feb‬bre della Nostalgia” (che qualche critico ribattezzò No(w)stalgia). Numerose etichette discografiche indipendenti giocarono sui tempi di scadenza dei copyright ‬per recuperare decine e decine di colonne sonore di vecchie pellicole e per riproporre all'ascolto le voci dei grandi attori dello schermo così come si erano diffuse nell'etere , negli anni '30-'40, sulle onde hertziane degli apparecchi radiofonici. Vennero riportati alla luce e resi di nuovo fruibili dai solchi del vinile radiodrammi storici come le celebri “Avventure di Sherlock Holmes” o “La guer‬ra dei mondi” di Orson Wells. Si recuperarono all'ascolto le avventure di personaggi ‬memorabili, perfino musical scritti appositamente ‬per la radio. Tornò a nuova vita sui dischi gran parte ‬della cosiddetta Radio's Golden Age con le voci di Bette Davis, dei Fratelli Mar‬x, di Abbott & Costello, di Mae West, di una giovanissima Judy Garland.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
I dischi proposti nella mostra sono un’antologia emblematica delle pubblicazioni discografiche di quel breve ma prolifico periodo e risultano incisi tutti tra il 1974 e il 1977. Se le motivazioni alla base del fenomeno vanno riportate per intero a un aspetto commerciale dell'iniziativa e non certo a un aspetto culturale, non va però tralasciato il merito di eredità che tale fenomeno ha lasciato sul fronte della memoria collettiva in un'epoca in cui non si poteva neppure ipotizzare la dimensione della rete web come primario collettore del ricordo universale. ‬
Ingresso gratuito

12-17 marzo, dalle ore 11.00 alle ore 17.00
RADIODRAMMA – seminario teorico-pratico con Paul Plamper
[seminario teorico-pratico – 6 gg]
ZONA K propone un seminario di 6 giorni dedicato alla pratica del radiodramma con Paul Plamper, regista e autore di radiodrammi innovativi di grande successo in Germania. A partire dalla scelta di un tema forte e stringente come “Immigrazione - tra politico e performativo”, Plamper accompagnerà i partecipanti nella ricerca, scelta e raccolta di materiali sonori (tra i quali interviste dirette a immigrati e rifugiati), nello sviluppo di idee e progetti, nell’impostazione di possibili soggetti e ipotesi di radiodrammi semi-documentaristici o fittivi. Obiettivo del seminario è stimolare spunti di riflessione, fornire strumenti di ricerca e affinare la capacità di riconoscere e sviluppare storie e materiali adatti ad essere narrati per essere “solo”  ascoltati.
Paul Plamper, classe 1972, è autore e regista di radiodrammi e vive a Berlino. Ha esordito in teatro come assistente alla regia al Berliner Ensemble, dove ha poi diretto spettacoli teatrali come ”Projekt RAF“, tratto dalle lettere dei prigionieri della RAF, e “Artaud erinnert sich an Hitler und das romanische Café“, interpretato da Martin Wuttke. Con “Der Auftrag” ha realizzato la prima messa in scena turca di un testo di Heiner-Müller per il teatro nazionale di Istanbul. Per l’emittente radio  WDR ha realizzato, numerosi radiodrammi, insigniti di importanti premi, come ad esempio ”Top Hit leicht gemacht“ (Prix Europa 2002), il progetto documentaristico sulla prigionia ”Release“ e una serie di  radiodrammi dedicati al tema del silenzio, trasformati poi in installazioni sonore per il Museo Ludwig e il ZKM di Karlsruhe: “Ruhe 1“ (Hörspielpreis 2008), ”Tacet“ (2010) e ”Stille Nacht“ (2013). Con il radiodramma ”Der Kauf“ (2013) ha vinto il premio dell’emittente ARD. Plamper ha inoltre curato la rassegna di radiodrammi ”Die Hörspielzentrale“ del teatro HAU di Berlino, ha fondato e gestisce la piattaforma online www.hoerspielpark.de.
Il seminario è rivolto a tecnici o artisti del suono, registi, autori e attori interessati alla tecniche del radiodramma. Non è necessaria esperienza diretta nel campo.
E’ richiesta la conoscenza della lingua inglese.
Il seminario si svolge per 6 giorni consecutivi a ZONA K e nelle locations scelte per le interviste, dalle ore 11.00 alle ore 17.00.
La partecipazione è GRATUITA previa selezione.
Per info e iscrizioni rivolgersi telefonicamente o via mail a ZONA K.

17 marzo 2015, ore 18.30
IL RADIODRAMMA E LE ARTI PERFORMATIVE
[incontro – durata 90 min]
Intervengono: Paul Plamper, Rodolfo Sacchettini, Sandro Avanzo
Un regista e autore di radiodrammi innovativi di grande successo, un critico teatrale esperto di radiodrammi contemporanei e un esperto di radiodrammi storici, tre sguardi diversi che indagano le prospettive del radiodramma, tra passato, futuro e nuove sperimentazioni, in Italia e in Europa, oggi.
Ingresso gratuito
11-13 marzo, ore 21.00
SE DICO GOETHE di Rosario Tedesco/Matteo Caccia
[teatro – durata 60 min]
con: Rosario Tedesco
di: Rosario Tedesco e Matteo Caccia
tecnico audio e luci: Paolo Corleoni
Sulle tracce de "Il viaggio in Italia" di Goethe, un nuovo viaggio nei vizi e nelle virtù, nei luoghi comuni e nelle sorprese, nella geografia e nelle persone che non ti aspetti di incontrare.
"Se dico Goethe" a voi cosa viene in mente? Nel 1786 Goethe entrò nel Belpaese: Il suo Viaggio in Italia durò due anni e lo cambiò per sempre. Su incarico del Goethe-Institut, Rosario Tedesco, uomo di teatro e di viaggio, ha rivisitato in chiave contemporanea il viaggio del grande poeta tedesco. La scorsa primavera ha incontrato e raccontato gli italiani e l’Italia di oggi attraverso un diario di viaggio multimediale, nel quale alle parole del blog si sono alternati tweet, video, suoni e immagini. Rosario Tedesco racconta ora la sua sorprendente esperienza in scena, un nuovo viaggio nei vizi e nelle virtù, nei luoghi comuni e nelle sorprese, nella geografia e nelle persone dell’Italia che non ti aspetti di incontrare, in un gioco di sradicamento delle nostre idee precostituite, anche su noi stessi.
Rosario Tedesco Con Goethe, Rosario Tedesco ha in comune la data di nascita, per entrambi il 28 agosto. Ma mentre Johann Wolfgang è nato a Francoforte nel 1749, Rosario Tedesco è nato a Palermo nel 1973. Attore e regista teatrale, si è formato alla scuola di Luca Ronconi e dalla fine degli anni Novanta collabora con Antonio Latella. Ha sempre lavorato con compagnie multiculturali, recitando nei più importanti teatri italiani. Come regista ha riportato in scena in Italia, dopo oltre vent'anni, "Il Vicario" di Rolf Hochhuth e "I Fisici" di Dürrenmatt. Dal 2005 inizia a lavorare in Germania presso il Düsseldorfer Schauspielhaus, lo Schauspiel Köln, la Volksbühne di Berlino. Recentemente ha preso parte a film internazionali recitando a fianco di Anthony Hopkins, Udo Kier e Michael York. Rosario Tedesco è anche un camminatore che narra le sue esperienze. Nel 2009 ha completato il cammino di Santiago e sulla via di Finisterre ha preso corpo il suo secondo progetto a piedi, "Il Vento nelle Scarpe", un cammino solitario di 1770 km lungo le sponde del Danubio, compiuto tra il 2011 e il 2012 in 92 giorni, attraversando 6 nazioni.

BIGLIETTI:
intero: € 10,00
ridotto: € 7,00 (primo tesseramento)
tessera associativa annuale: € 3,00




sabato 14 marzo, repliche alle ore 18.00 – 19.00 – 20.00 - 21.00
Aperitivo con FAVOLE AL TELEFONO di Bluemotion
[performance – durata 30 min + aperitivo]
domenica 15 marzo, repliche alle ore 16.00 - 17.00 – 18.00 - 19.00
Merenda con FAVOLE AL TELEFONO di Bluemotion
[performance – durata 30 min + merenda]
liberamente ispirato al mondo di Gianni Rodari
ideazione e regia Giorgina Pi
soundscape Valerio Vigliar
una produzione Angelo Mai – Bluemotion
per spettatori dai 6 ai 99 anni, da qualunque parte del mondo
Uno spettacolo ispirato al mondo di Gianni Rodari, ricco di storie intelligenti, che sanno di gioia, fantasia, libertà. 7 telefoni disseminati nello spazio con cui chiamare e rispondere per farsi raccontare una storia. 7 voci che raccontano in diretta le favole di Gianni Rodari. 7 spettatori alla volta che potranno alzare la cornetta e ascoltare i centralisti nascosti: attori-narratori dalla provenienza più disparata, culturale e linguistica, che raccontano storie e dialogano con gli ascoltatori in tutte le lingue della nostra città.
Il progetto Favole al telefono nasce dall’incontro di due elementi portanti della ricerca di Bluemotion. Il primo riguarda la costruzione di dispositivi performativi e visivi che facilitino e indaghino la sfera della comunicazione tra due individui. Il secondo invece è la riflessione sul racconto come dono, sulla sua capacità di essere strumento di ascolto e dialogo.
Il dispositivo per Bluemotion è lo strumento necessario a creare un rito. Un rito laico, certamente, ma che sappia offrire la possibilità di sentirsi in un meccanismo comunitario. Nel caso di Favole al telefono il mezzo è il telefono col filo, caduto in disuso da anni, così come la limitazione a muoversi in uno spazio ridotto durante una conversazione telefonica. Questa costrizione spaziale provoca un senso di smarrimento, ma anche di intimità. Di solitudine, ma anche di stupore.
Si tratta di un’esperienza breve di dialogo telefonico con una persona sconosciuta. E ciò che si ascolta è una favola. Lo spazio ordinato e in penombra ospita la caotica gamma di favole che si nasconde dietro la cornetta, protegge il segreto che lega due persone che parlano al telefono senza conoscersi. E in questo piccolo incontro misterioso le favole diventano cartografie di vite, riti di passaggio, appunti di fantastica.
Bluemotion è un collettivo artistico nato a Roma all’interno dell’esperienza dell’Angelo Mai. Performer, registi, musicisti e artisti visivi si uniscono per creare a partire dalle proprie suggestioni, scambiando i propri sguardi sul presente e sull’arte. Le opere di Bluemotion sono sempre creazioni collettive, risultato dello scambio e delle visioni dei membri del gruppo. Bluemotion crea, vive e condivide nello spazio indipendente per le arti Angelo Mai Altrove Occupato. Happiness, appunti di viaggio è la ricerca antropologica e poetica che impegna attualmente il gruppo.
Prenotazione obbligatoria, i posti sono limitati.
Ogni racconto dura 15 min.
Il biglietto comprende 2 racconti e aperitivo/caffè/merenda.
Se il turno lo consente è possibile scegliere di ascoltare altri racconti.

BIGLIETTI per ADULTI:
€ 8,00 (2 racconti + aperitivo/caffè)
€ 3,00 ogni ulteriore racconto
BIGLIETTI per BAMBINI:
€ 6,00 (2 racconti + merenda)
€ 3,00 ogni ulteriore racconto

16 marzo 2015, ore 21.00
DITTICO DEL MISTERO E DEL TERRORE de Il Babau & i maledetti cretini
[performance – durata 60 min]
liberamente tratto dai “Tales of Mystery and Terror” di E. A. Poe
Damiano Casanova: chitarra elettrica
Franz Casanova: voce e tastiere
Il Babau & i maledetti cretini tributa il suo omaggio a Poe rileggendo al lume fioco di un rock criptico e colto alcune tra le più oscure pagine dei Racconti del Mistero e del Terrore: La verità sul caso di Mr.Valdemar e La maschera della Morte Rossa.
Dà così vita a un cupo e coinvolgente “Fonodramma”, una vera e propria traduzione sonora dei racconti. Il risultato è un viaggio nevrastenico e carico di suspence in cui lo spettatore/ascoltatore è trasportato senza soluzione di continuità attraverso paesaggi sonori molto vari e sempre suggestivi sino all’ineludibile epilogo.
Il Babau & … è un progetto artistico sospeso tra musica, teatro e letteratura fondato dai fratelli Casanova sul finire dello scorso millennio. Lasciata da parte la forma canzone reinventa il fonodramma, originale traduzione musicale e sonora di racconti letterari con spiccata propensione per il misterioso, il fantastico, il grottesco, il macabro, il bizzarro.

BIGLIETTI:
intero: € 10,00
ridotto: € 7,00 (primo tesseramento)
tessera associativa annuale: € 3,00


--------------------------


PLAY-K(ids) presenta

Domenica 15 marzo

Dalle 11.00 alle 15.00
TUTTI IN ONDA! a cura di Nicola Mogno

laboratorio webradio - per bambini da 8 a 12 anni
Nicola Mogno, fondatore di www.shareradio.it, propone un laboratorio per progettare e realizzare un vero talk show radiofonico. Una piccola redazione di giornalisti, conduttori e registi che darà voce al quartiere Isola con un mix di musica e voci di strada. Registratori mp3, smartphone, software audio saranno gli strumenti tecnici; curiosità, creatività e spirito di gruppo faranno il resto! E' prevista una breve uscita in quartiere per raccogliere interviste. Si mangerà tutti insieme “in redazione”.
Nicola Mogno, abitante del quartiere, si occupa di media education da 15 anni. E' fondatore e station manager della radio web nata a Baggio nel 2010 www.shareradio.it per la quale cura percorsi di educazione all'uso e alla comprensione dei media all'interno di progetti educativi e scuole. Fa parte del gruppo di genitori promotori del progetto Isola in Gioco all'interno della Stecca 3 di via De Castillia 26.
COSTO:
€ 15,00 a bambino – pranzo incluso

Alle ore 16.00 - 17.00 – 18.00 - 19.00
Merenda con FAVOLE AL TELEFONO di Bluemotion

performance – durata 30 min + merenda
per spettatori dai 6 ai 99 anni, da qualunque parte del mondo
prenotazione obbligatoria, i posti sono limitati
ogni racconto dura 15 min, il biglietto comprende 2 racconti e aperitivo/caffè/merenda, se il turno lo consente è possibile scegliere di ascoltare altri racconti
Uno spettacolo ispirato al mondo di Gianni Rodari, ricco di storie intelligenti, che sanno di gioia, fantasia, libertà. 7 telefoni disseminati nello spazio con cui chiamare e rispondere per farsi raccontare una storia. 7 voci che raccontano in diretta le favole di Gianni Rodari. 7 spettatori alla volta che potranno alzare la cornetta e ascoltare i centralisti nascosti: attori-narratori dalla provenienza più disparata, culturale e linguistica, che raccontano storie e dialogano con gli ascoltatori in tutte le lingue della nostra città.
ideazione e regia Giorgina Pi; soundscape Valerio Vigliar; una produzione Angelo Mai – Bluemotion

BIGLIETTI ADULTI: € 8,00 (2 racconti + aperitivo/caffè) - € 3,00 ogni ulteriore racconto
BIGLIETTI BAMBINI: € 6,00 (2 racconti + merenda) - € 3,00 ogni ulteriore racconto

--------------------------



INFO E PRENOTAZIONI:

ZONA K - Via Spalato 11 – 20124 Milano
tel. 02.97378443 – cell. 393.8767162
e-mail: biglietti@zonak.it
www.zonak.it

come raggiungerci
MM2 Garibaldi o Gioia - MM3 Zara
- MM5 Isola